Avui, el diari ABC es fa ressò d’unes declaracions del professor de la Universitat Pompeu Fabra Klaus-Jürgen Nagel. Jo he tingut la sort de poder gaudir de les seves classes durant la carrera de Ciències Polítiques i personalment, entre molts altres adjectius, crec que el podria descriure com a “alemany catalanista”. Recordo, fins i tot, que a principis de curs d’una de les assignatures que ell donava, Política Comparada, una alumna es va dirigir al professor preguntant-li si podia donar la classe en castellà (era alumna d’ERASMUS) i ell mateix va contestar que l’idioma oficial de l’assignatura era el català i que així constava en el programa. Amb un català perfecte, malgrat sense poder dissimular l’accent alemany, Nagel va desenvolupar el temari del curs en català.
Klaus-Jürgen Nagel és professor agregat de Ciència Política a la Universitat Pomeu Fabra. Les seves línies d’investigació són la teoria política (nacionalisme, federalisme) i la política comparada (partits i moviments nacionalistes, integració europea). També ha dedicat el seu treball de recerca a la història de Catalunya (moviment nacional, moviment obrer, història del sector vitícola). Va estudiar ciències socials i història a les universitats de Münster i de Bielefeld. Va obtenir el Staatsexamen el 1981 (en Història i en Ciències Socials) i posteriorment, el doctorat en Filosofia el 1989. Anteriorment a la seva incorporació a la Universitat Pompeu Fabra, el professor Nagel havia exercit a la Universitat de Bielefeld (Departament d’Història) i a la Universitat Johann Wolfgang Goethe-de Frankfurt del Main (Departament de Ciències Socials).
La notícia de l’ABC és aquesta: El profesor de la UPF, Klaus-Jürgen Nagel, apeló a su condición de «observador que viene de fuera» para aludir al «deterioro de la imagen de Cataluña» en la prensa alemana -condicionada por los diarios madrileños-, en la que se critica la incapacidad de esta autonomía para controlar la crispación que provoca la reforma del Estatut. «Se tiene la idea de que cada dos por tres nos estamos zampando a un castellanohablante», bromeó Nagel. Pero tampoco ha resultado bien parado el conjunto de España, ya que la idea del salto a la modernidad dado por este país ha quedado tocada por la «imagen de golpismo» que han suscitado las declaraciones de miembros del Ejército sobre la reforma del Estatut.
Bé, és evident que la mala imatge l’han causat, i crec que a parts iguals, tant els polítics com els mitjans de comunicació i, evidentment, amb més intensitat uns polítics que altres i amb més intensitat uns mitjans de comunicació que altres.
[@more@]
Home, Marc, tampoc no feia falta que un professor alemany fes declaracions per saber fins a quin punt la nostra imatge està resultant deteriorada… Per què penses que l’ABC publica la notícia? Per dir: «Quina desgràcia! Hem de rectificar?» O per dir: «Som-hi nois, que estem fent sang!»?.
Jo treballo en un col·legi internacional i preparem intercanvis dels nostres alumnes amb els de col·legis internacionals d’Europa. Doncs aquest any ens n’hem trobat més d’un i més de dos que eren reticients a fer l’intercanvi perquè els seus professors (espanyols) de castellà (atenció!) els havien dir que l’intercanvi amb Catalunya no era adequat perquè aquí perseguim els castellanoparlants.
Klaus-Jürgen Nagel, apeló a su condición de «observador que viene de fuera» para aludir al «deterioro de la imagen de Cataluña» en la prensa alemana -condicionada por los diarios madrileños- CONDICIONADA POR LOS DIARIOS MADRILEÑOS… l’ABC dóna una notícia on surt mal parat ell mateix! De les declaracions del professor Nagel s’entén que la imatge arriba distorsionada a Alemanya gràcies a alguns polítics (especialment del PP) i a alguns mitjans (COPE, ABC, EL MUNDO, LA RAZON), cosa que fa que posteriorment alguns ciutadans (alguns militars, alguns professors espanyols de castellà a Alemanya, etc.) generin encara més crispació manipulats pels dirigents polítics i els mitjans.